The most consequential development in financial markets last week was not the Democratic sweep of the US midterm elections, nor the renewed selloff in technology shares. It was the growing recognition that the extraordinary investment required to build the artificial intelligence economy is encountering constraints that cannot be resolved by technological ambition alone.

Capital is becoming more expensive, electricity and infrastructure capacity are increasingly contested, and political opposition is beginning to influence where new investment can occur. Cr...