Why are bond yields so low?

At first blush, this question seems to have an obvious answer – Western central banks have driven interest rates to historic lows with zero interest rate policies (ZIRP) and by buying bonds for their own accounts (Large Scale Asset Purc...